Beh, non c'e' niente da fare se si e' infortunati, lo sai?
Ne možeš ništa uraditi sa povredama, znaš?
Perche' non c'e' niente da dire.
Jer nema sta da se kaze.
Non posso darti il perdono, Foreman... perche' non c'e' niente da perdonare.
Ne mogu da ti oprostim, Foreman. Jer nema nièeg da se oprosti.
Non c'e' niente da fare, se ha fatto una cazzata deve accettarne le conseguenze.
Nista ne može da se uradi. Ona je zeznula.
E della merda su Donna... non c'e' niente da sapere.
А ово срање са Доном, нема се ту шта знати.
Ora abbiamo un corpo per Pinkie e niente da fargli vedere.
Sad imamo jedan leš što nas vodi do Pinky-ja. I nemamo ništa za zamenu.
Non c'e' niente da fare, non se ne rende conto...
Više se ništa ne može uèiniti.
Non c'e' niente da ridere, sai?
Moj ujak ima gubu, i to uopšte nije smešno.
Non c'e' niente da guadagnare a parlare con lei.
Nema dogovora koji bi mogao postiæi razgovarajuæi sa tobom.
E' questa la cosa buffa, non c'e' niente da cui proteggerla.
To je najveæa kvaka. Nemaš ga od èega štititi.
Ma non c'e' niente da discutere, Skyler.
Nema se što ovde diskutirati, Skajler.
Distruggi la maschera della morte e scoprirai che non c'e' niente da temere dietro di essa.
Uništi masku smrti... i videæeš da nema nièega iza nje èega bi se bojao.
Non c'e' niente da negoziare, nulla li fermera'.
Нисмо за столом, и ово није застрашивање.
Eva, non c'e' niente da decidere.
Eva, nemamo više o èemu odluèivati.
Lois, non c'e' niente da perdonare.
Lois, nema šta da ti oprostim.
Beh, perche' non c'e' niente da trovare.
Zato što nema šta da se pronaðe.
Sei una donna molto elegante, ma non c'e' niente da fare... quel vestito e' fuori luogo in questo ufficio.
Ti si elegantna žena, ali, bez okolišanja, ta haljina ne pripada u ovaj ured.
Non c'e' niente "da manuale" in questo caso.
Nema ništa kao iz udžbenika u ovom sluèaju.
Beh, non c'e' niente da imparare qui.
Da, pa, ovde nema nièega da se nauèi.
E allora non c'e' niente da discutere.
Dakle, nemamo ništa o čemu bi vredelo pričati.
Voglio dire, non c'e' niente da trovare, giusto?
Mislim, nemaju šta pronaæi, zar ne?
Non c'e' niente da guadagnare a fare a cornate con Tusk.
Нема користи од укрштања рогова с Таском.
Saw Gerrera diceva... un guerriero con un bastone e niente da perdere può trionfare.
So Gerera je govorio: "Jedan borac s oštrim štapom koji nema šta da izgubi može odneti pobedu."
E presto la stampa greca iniziò a scrivere di una bambina miracolata, che è sopravvissuta quattro giorni in mare senza cibo e niente da bere, e le richieste per adottarla vennero da tutto il paese.
I ubrzo je grčka štampa počela da izveštava o čudesnoj bebi, koja je preživela četiri dana u vodi bez hrane i pića, a ponude za usvajanje su stizale iz svih krajeva zemlje.
0.9021201133728s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zato što nema šta da se kaže! 